Тора
Барсотти И.2 400 р.0 отзывов
В наличии
Купить
наличие в магазинах
ID товара:
10256009 (ЦБ-00141844)
ISBN:
978-5-9953-0792-1
Объём:
896 страниц
Обложка:
Твердая бумажная
Описание:
Сафронов Д. Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Бережно сохраняя текст оригинала и его понимание еврейской традицией, переводчики тем не менее отказались от неоправданного использования архаизмов, от буквалистской передачи ивритских идиом и чуждых современному русскому языку грамматических конструкций. Впервые русскоязычному читателю дана возможность прочесть текст Пятикнижия на современном литературном русском языке. При переводе были использованы классические еврейские толкования, в первую очередь комментарий Раши.
Читать далее...
Цена в интернет-магазине может отличаться от цены в магазинах сети. Оформление книги может отличаться от представленного на сайте.
С этим товаром рекомендуем
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета c иллюстрациями художников эпохи ВозрожденияАСТ
3 900 р.Horror Tarot. Таро ужасовАрья Гмиттер, Минерва Сигел, Эбигейл Ларсон
2 900 р.Семейная библия
2 400 р.Dreams of Gaia Tarot. Мечты о богине Земли. Таро (81 карта и руководство по работе с колодой в подарочном футляре)Фелан Р.
3 513 р.Архео. Карты ваших внутренних архетипов (42 карты и руководство в подарочном оформлении)Банток Н.
2 500 р.
Описание:
Сафронов Д. Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Бережно сохраняя текст оригинала и его понимание еврейской традицией, переводчики тем не менее отказались от неоправданного использования архаизмов, от буквалистской передачи ивритских идиом и чуждых современному русскому языку грамматических конструкций. Впервые русскоязычному читателю дана возможность прочесть текст Пятикнижия на современном литературном русском языке. При переводе были использованы классические еврейские толкования, в первую очередь комментарий Раши.
Нашли ошибку в описании?
Сообщите пожалуйста нам и мы устраним её в ближайшее время.